Neo IAL

DEMANDES DE RENSEIGNEMENT

INFORMASKOS

FRANÇAIS	ANGLAIS	*NEO*
Quel est le chemin le plus court pour aller à Londres?	Which is the shortest way to London?	*Ka sar lo plu kurta veg po London?*
Par où va-t-on à…?	Which way do you go to…?	*Voe so gar a…?*
Suis-je sur le bon chemin pour…?	Am I on the right way to…?	*Sar mi ol justa veg po…?*
Y a-t-il moyen d’éviter cette agglomération?	Is there any way to avoid (by pass) this built-up area?	*Sar ye un mezo d evi et aglomer?*
C’est une route de grande circulation?	Is it a major road?	*Sar it un rut de gran cirkol?*
A quelle distance suis-je de…?	How far am I from…?	*Kan dusa sar…?*
La route est-elle bonne?	Is the road good?	*Sar lo rut bona?*
Comment est la route?	What is the road like?	*Kom sar lo rut?*
Y a-t-il beaucoup de tournants? de côtes?	Are there many bends? many hills?	*Sar ye mul tornotos? mu montenos?*
Quelle est la vitesse maxima permise sur cette partie de la route?	What is the speed limit on this part of the road?	*Ka sar lo vitlimit on et part del rut?*
Y a-t-il un chemin où je pourrais aller plus vite?	Is there a way where I could drive faster?	*Sar ye un veg vo mi pur drivi plu vit?*
Avez-vous un code de la route avec les indications routières?	Have you a highway code with the traffic signs?	*Ar vu un rutakod kol rutas senyos?*
Voulez-vous voir si mon permis de conduire et mon assurance sont en règle?	Will you check my driving licence and insurance policy?	*Var vu verifiki ma drivopermo e ma sekur?*
Est-ce que la circulation est souvent arrêtée sur cette route?	Is the traffic often held up on this road?	*Sar lo trafik fermat of on et rut?*